Мультфильмы на испанском языке с субтитрами

В этом разделе мы предлагаем вам посмотреть онлайн или скачать мультфильмы на испанском языке с субтитрами на испанском.

Эти добрые и поучительные истории подойдут не только тем, кто только начал изучать испанский язык с нуля, так и тем, кто уже уверенно владеет испанским языком. Вы можете практиковаться в восприятии испанского языка на слух или тренировать произношение, повторяя фразы за диктором.

Для вашего удобства на сайте представлен художественный перевод. Вы можете сначала посмотреть мультфильм на испанском языке, постараться выполнить перевод  и затем свериться с содержанием (напоминаем, на сайте представлен художественный перевод к видеороликам) или сперва ознакомиться с содержанием, чтобы лучше настроить себя на восприятие языка, а потом посмотреть испанские мультфильмы.

 

Мультфильмы на испанском языке

Четверо друзей

Далеко от любого города был лес, где животные и птицы жили вместе в мире. В том лесу жили четыре неразлучных друга: Олень, Черепаха, Ворон и Мышь. Каждый вечер они встречались, чтобы обсудить события дня. Но однажды Олень был очень напуган: «Охотники прокладывают везде свои ловушки. Можем ли мы что-то сделать, чтобы избежать их?»

 

Перейти и смотреть

 

 

Мультфильмы на испанском языке

Слон в городе

В центре большого города, был небольшой зоопарк, в котором жил маленький слоник. Ее звали Роза. Смотритель зоопарка очень любил Розу и заботился о ней. Многие приезжие приходили посмотреть на Розу и были ей очарованы, особенно когда она внезапно съедала целый десяток бананов! Роза была в хорошем состоянии, но, почему-то, не в компании других слонов…

 

Перейти и смотреть

 

 

Мультфильмы на испанском

Величайшее сокровище

Однажды Педро нашел карту сокровищ. «Ура! Я собираюсь найти величайшее сокровище и настоящие приключения!» — воскликнул Педро и отправился в долгий путь, пока, наконец, не достиг леса. Там он встретил Льва. «Ты сильный и смелый», — сказал Педро Льву. «Хочешь пойти со мной на поиски сокровищ?» Лев согласился и присоединился к Педро. Лес был густым и темным. Педро боялся, но рядом со Львом ему было не так страшно.

 

Перейти и смотреть

 

 

Мультфильмы на испанском языке

Маленький пианист

Был один мальчик по имени Афул. Он любил играть на пианино и мечтал стать когда-нибудь пианистом. Каждое воскресенье Афул ходил в свой класс  фортепиано и практиковал дома каждую ночь перед сном. Афул стал очень искусно играть на пианино, потому что он был искренним. Он мог забыть почистить зубы, но никогда не забывал практиковаться игре на пианино!

 

Перейти и смотреть

 

 

Мультфильмы на испанском

Шелест пальм

Мори была девушкой с большими карими глазами. Она жила со своими родителями в красивой кокосовой роще рядом с синим озером. Каждое утро Мори с плетеной корзиной на голове шла вниз к озеру. Ее мать следовала за ней, а отец приносил очень большую сеть для пескарей. Мать стирала на камне на берегу озера, в то время как отец отправлялся на рыбалку.

 

Перейти и смотреть

 

 

Мультфильмы на испанском

Черепашья флейта

Когда-то, на берегу реки, Черепаха сидела и играла на своей флейте. Когда Черепаха играла, львы, слоны, бабочки, змеи и обезьяны танцевали под музыку Черепахи. Но однажды человек услышал музыку Черепахи. «Ах», — подумал он. — «Это, должно быть, Черепаха, создающая музыку. Теперь было бы очень выгодно иметь у себя такую Черепаху прямо сейчас». И он крикнул: «Черепаха! Покажи мне свою прекрасную флейту!» Черепаха медленно подошла к двери и протянула флейту. Но как только мужчина увидел Черепаху, он схватил ее за шею и побежал. Черепаха попыталась заплакать и позвать на помощь, но не могла издать ни звука. Она закрыла глаза, крепко прижавшись к своей флейте на удачу…

 

Перейти и смотреть

 

 

Мультфильмы на испанском

Ветер и Солнце

Однажды днем, Ветер и Солнце поспорили о том, кто был сильнее. «Я выкорчевал огромные деревья и утопил миллионы кораблей. Ты не можешь сделать что-либо из этих вещей», — сказал гордо Ветер. Солнце улыбнулось и пожало плечами. «Это не означает, что ты более сильный», — ответило оно.. «Я могу покрыть тебя облаками, так что никто не сможет тебя увидеть». «Ты не сможешь сделать это для меня», — сказал Ветер. Но Солнце просто тепло улыбнулось. «Я до сих пор думаю, что я сильнее, чем ты», — сказало оно спокойно. Ветер стал роптать. Ему не нравилась мысль, что Солнце может быть сильнее его…

 

Перейти и смотреть

 

 

Мультфильмы на испанском

Принцесса-фермер

Кансари была дочерью могущественного царя. Хотя она была принцессой, она всегда хотела стать фермером, когда была ребенком. Это сделало ее отца злым, и когда она выросла, отец приказал ей покинуть дворец. «Я хочу, чтобы ты испытала на себе, как трудно жизнь за пределами дворца. Только тогда ты опомнишься!» — сердито сказал он. Итак Кансари упаковала семена, собранные ею в детстве, и отправилась жить в лес. Она построила небольшую хижину и начала посадку семян в близлежащем поле. Это была тяжелая работа, но Кансари пришли на помощь трое ее новых друзей: кот, попугай и паук.

 

Перейти и смотреть