Величайшее сокровище

Совсем плохо :(На двоечкуСтавлю 3Ваша оценка 4Мне понравилось! (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...  

 

El tesoro más grande

Un día Pedro encontró el mapa de un tesoro.

«!Uau! ¡Voy a lanzarme a la aventura y encontraré ese tesoro!» exclamó.

Pedro se puso en camino. Anduvo durante mucho tiempo y finalmente llegó a un bosque. Allí se encontró con León.

Читать далее оригинал:

«Eres fuerte y valiente», le dijo Pedro a León. «¿Vienes conmigo a buscar un tesoro?» León aceptó y se fue con Pedro.

El bosque era denso y oscuro. Pedro tenía miedo. Pero con León a su lado, consiguieron cruzarlo.

Cuando por fin llegaron a la montaña, se encontraron con Aguila.

«Tu tienes una excelente vista y nos puedes alertar del peligro», le dijo Pedro a Águila. «¿Vienes con nosotros? Estamos buscando un tesoro.» Águila aceptó y se unió a Pedro y León.

Las montañas eran altas y rocosas. León resbalaba, pero Pedro era lo suficientemente hábil para ayudarle a levantarse. Águila con su aguda visión vigilaba cada uno de sus pasos.

Pronto llegaron al valle donde se encontraron con Oveja.

«¿Te unes a nosotros en nuestra búsqueda del tesoro?» Pedro preguntó a Oveja, «¿Y nos abrigarás cuando hará frío?» Oveja aceptó y se unió a Pedro, León y Águila.

Un viento frío barría los inmensos campos. Todos se acurrucaban a Oveja, que les mantenía agradablemente calentitos.

Los cuatro llegaron al desierto donde se encontraron con Camello.

«Eres el mejor transporte para el desierto», le dijo Pedro a Camello, «¿nos ayudarías a cruzarlo y te unirías a la búsqueda del tesoro?» Camello aceptó.

Pedro, León y Oveja montaron a Camello y partieron contentos a cruzar el vasto desierto con Águila disfrutando del espectáculo desde arriba. Camello comenzó a galopar y todos le animaban alegremente. ¡Atravesar el desierto a lomos de un camello era muy emocionante!

Por fin los cinco llegaron al océano, donde encontraron a Tortuga.

«¿Nos puedes ayudar a cruzar el mar?» Pedro le preguntó a Tortuga. «Estamos buscando un tesoro». Tortuga aceptó y se unió a Pedro, León, Águila, Oveja y Camello.

Las agitadas olas casi les hundían, pero Tortuga hábilmente las atravesaba.

En la otra orilla se encontraron con lechuza que les habló con su sabiduría ancestral. «Felicidades, habéis encontrado el tesoro.»

«¿Dónde está?» exclamaron sorprendidos.

«Juntos habéis cruzado el bosque, escalado montañas, os habéis atrevido con el valle, desafiado el desierto y cruzado el océano. Jamás lo habríais conseguido sin teneros el uno al otro.»

Se miraron unos a otros y reconocieron que Lechuza tenía razón! ¡Habían encontrado la amistad! ¡De hecho, habían encontrado el tesoro más grande del mundo!

 

Однажды Педро нашел карту сокровищ.

«Ура! Я собираюсь найти величайшее сокровище и настоящие приключения!» — воскликнул Педро и отправился в долгий путь, пока, наконец, не достиг леса. Там он встретил Льва.

Читать перевод:

«Ты сильный и смелый», — сказал Педро Льву. — «Хочешь пойти со мной на поиски сокровищ?» Лев согласился и присоединился к Педро.

Лес был густым и темным. Педро боялся, но рядом со Львом ему было не так страшно.

Наконец, они достигли горы, где встретили Орла.

«У тебя отличное зрение и ты можешь предупредить нас об опасности», — сказал Педро Орлу. — «Хочешь пойти с нами? Мы ищем сокровище!» Орел согласился и присоединился к Педро и Льву.

Были высокие и скалистые горы. Лев поскользнулся, но Педро был достаточно быстр, чтобы дать ему руку и вытащить его. Орел, с его острым зрением, теперь следил за каждым их шагом.

Вскоре они стали спускаться и пришли в долину, где встретили Овец.

«Хочешь ли ты присоединиться к нам в поисках сокровищ?» — спросил Педро Овцу, — «И держать нас в тепле, когда будет холодно?» Овца согласилась и присоединилась к Педро, Льву и Орлу.

Холодный ветер прокатился по бесконечной поляне. Они все прижались к Овце, и стало тепло и уютно.

Четвертым пунктом их путешествия стала пустыня, где им встретился верблюд.

«Тебя называют «Корабль пустыни»», — сказал Педро Верблюду, — «Не хочешь ли ты помочь нам пересечь пустыню и тоже присоединиться к кладоискателям?» Верблюд согласился.

Педро, Лев и Овца снарядили верблюда и отправились через огромную пустыню к счастью, а Орел наслаждался зрелищем сверху. Верблюд поскакал, и все были в полном восторге и волнении. Пересечение пустыни на спине верблюда было захватывающим!

Пятый пунктом они, наконец, достигли океана, где им встретились Черепахи.

«Можешь ли ты помочь нам пересечь океан?», — спросил Педро у Черепахи, — «Мы ищем сокровища!» Черепаха согласилась и присоединился к Педро, Льву, Орлу, Овце и Верблюду.

Грубые волны чуть не утопил их группу, но Черепаха умело перемещалась через них.

Они встретили Сову на другой стороне. Сова сказала им от Ее древней мудрости: «Поздравляю, вы нашли клад!»

«Где же он?» — все воскликнули удивленно.

«Все вместе вы прошли лес, залезли в гору, прошли долину, невзирая на пустыню, и пересекли океан. Вы никогда не сделали бы этого друг без друга».

Они все смотрели друг на друга и поняли, что Сова была права — они нашли клад дружбы! Действительно, они нашли самое большое сокровище на свете!

 

Понравился мультфильм? Поделись с друзьями!